Kako se pravilno izgovorijo imena blagovnih znamk

Razbiti miti o tem, kako se pravilno izgovarjajo imena avtomobilskih znamk.

Pred leti sem bil na nekem Hyundaievem dogodku slučajno skupaj z britanskimi novinarji, ki so v medsebojnem pogovoru nenehno uporabljali besedo ‘haj’ndai’. Zaradi izgovorjave in naglasa se mi je slišalo, kot bi govorili ‘High and I’. Pa je bil le Hyundai.

Tudi Slovenci pri izgovorjavi pogosto delamo napake: Citroën se izgovori Sitroen, kjer je izgovor črke r tipičen francoski, Porsche pa Pôrš, ki se konča s tihim poglasnikom. Pri Alfi Romeo je pri drugi besedi naglas na črki e, Maserati je Mazerati, Hyundai pa Handej. Nekaj takega. Da ne omenjam, da je Lamborghini Lamborgini in ne Lambordžini …

Od vseh v videu izgovorjenih znamk se (mi) najlepše sliši britanski Aston Martin, sicer pa presodite sami. V nadaljevanju in za slovo od letošnje Ženeve pa še nekaj utrinkov s tamkajšnjega salona, kjer so kolegi iz španskega avtomobilskega portala www.coches.net, katerega sodelavec je tudi član žirije Autobest, Joan Dalmau, posneli zgornji video posnetek.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Vinko Kernc

Video: Coches.net

Foto: VK